Borges je kao dio reprezentacije otputovala u London, ali je nakon početka Igara poslala e-mail Portugalskom olimpijskom odboru i objavila kako neće nastupiti u disciplini RS-X jer je u drugom stanju. Ustanovljeno je da je Borges i ranije znala da je trudna, ali je željela putovati u Veliku Britaniju na račun Portugalskog olimpijskog odbora kako bi na licu mjesta pratila nastup supruga, američkog jedriličara Marka Mendelblatta.
– Portugalski institut sporta i mladeži je prihvatio našu preporuku i zabranio Carolini Borges da ikada više predstavlja Portugal. Istraga je pokazala da je iskoristila priliku da putuje na Igre kako bi bila uz supruga – objasnio je predsjednik Portugalskog olimpijskog odbora Vicente Moura.
Borges je na Olimpijskim igrama u Ateni predstavljala Brazil u kojem je i rođena, ali je kasnije uzela portugalsko državljanstvo.
