Meč je trajao jedan sat i 24 minute, a prava borba se odvijala jedino u drugom setu, u kojem je Gimeno-Traver bio potpuno ravnopravan petom tenisaču na svijetu.
Poslije brzopoteznih 6-1 u prvom setu, u drugom nije bilo break-lopti sve do same završnice meča. Nadal je tada napokon slomio Gimena-Travera i kod 5-4 servirao za meč. Gimeno-Traver do tih 5-4 nije imo niti jednu priliku oduzeti uglednom suparniku servis, ali je tada došao do četiri lopte za 5-5, čime bi barem nakratko, a možda i dulje, učinio ovaj četvrtfinale neizvjesnim.
No, sve četiri break-prilike su ostale neiskorištene, pa je tako Nadal nakon Delobonisa u 2. kolu još jedan meč nakon povratka dobio bez izgubljenog seta.
U polufinalu će Nadal igrati protiv pobjednika meča Francuza Jeremyja Chardyja i Talijana Paola Lorenzija.
ATP Vina del Mar, četvrtfinale:
Nadal (1) – Gimeno-Traver 6-1, 6-4
Zeballos – Ramos (5) 6-1, 5-7, 7-6(6)
