Prema prvim procjenama prijete mu četiri mjeseca stanke.
Prošlu je sezonu ovaj brzonogi krilni igrač proveo na posudbi u Schalkeu, ali je odigrao tek 10 bundesligaških susreta zbog raznih problema s ozljedama.
Otkako je na početku 2011. godine stigao u Barcelonu iz PSV-a Afellay je nastupio u tek 20 ligaških susreta u dresu katalonskog kluba.
