Transfer španjolskog nogometaša na Etihad ”kuha” se već neko vrijeme. Predsjednik Seville Jose Maria del Nido osobno nadzire pregovore i u ovom trenutku traži 28 milijuna eura odštete. ”Građani” su navodno voljni platiti 25 milijuna, a s obzirom da razlika nije velika, očekuje se da će dvije strane postići kompromis. City i Navas su dogovorili uvjete ugovora, a igrač već neko vrijeme pohađa tečaj engleskog jezika kako bi se što bolje prilagodio novoj sredini.
Marca navodi i kako bi financijski dobitak od prodaje Navasa mogao pomoći Sevilli da zadrži napadača Alvara Negreda. Četvrti strijelac Primere s 25 golova bio je blizu odlaska, ali Del Nido bi mu sada mogao ponuditi znatno bolji ugovor i nagovoriti ga na ostanak.