Na današnjoj konferenciji za novinare u Kulturno informativnom centru Gabrijela Krmpotić – Kos, ravnateljica KIC –a najavila je Dane Bugarske, drugu u nizu manifestacija (nakon Dana slovenske kulture u veljači) kojima se građanima Hrvatske približavaju kulture članica EU. Dani Bugarske će biti održani od 22. do 24. svibnja u KIC-u. Veleposlanica Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj dr. sc. Tanya Dimitrova izrazila je veliko zadovoljstvo što će se Dani Bugarske održati baš u godini kada Hrvatska, kao 28. članica EU, postaje dio europske obitelji. Izrazila je želju da će posjetitelji kroz sveobuhvatno političko, kulturno, lingvističko i turističko predstavljanje, otkriti nešto o Bugarskoj što možda nisu znali prije. Povod za održavanje Dana Bugarske je bugarski nacionalni praznik, posvećen obrazovanju, kulturi i slavenskoj književnosti. Ovaj praznik slavi bugarsku kulturu i ćirilicu, a obilježava se 24. svibnja. O trodnevnom programu koji čine filmovi, izložbe fotografija i predavanja detaljnije je pričala Iva Kruleva, pročelnica Političke službe u Veleposlanstvu Republike Bugarske.
Gospođa Kruleva najavila je izložbu bugarske fotografkinje Bistre Boshnakove Krovovi Sofije. Bistra Boshnakova jedna je od deset najpoznatijih fotografa u Bugarskoj. Ideja o Krovovima Sofije rođena je u razgovorima s prijateljima iz kazališta. U fotografijama Bistra slijedi igru svjetla po rubovima sofijskih krovova. One pričaju priču o horizontu grada, granici između naših svakodnevnih života i čežnje za zrakom i prostorom. Drugu izložbu fotografija priredio je Veljko Tošev, a bit će prikazan malen, ali vrijedan dio bugarske kulture. Između ostalog slike vrhunskih bugarskih slikara, portreti čuvenih opernih pjevača, Glagoljična bugarska knjiga, freske u grobnici tračanskih vladara…
Otvorenje izložba je u srijedu, 22. svibnja u 17 sati u KIC Foto galeriji. Nakon otvorenja slijedi nekoliko predavanja sa zanimljivim i uglednim predavačima, na teme bugarsko – hrvatskih odnosa, bugarskog nacionalnog gospodarstva i turizma. Tu je i kratki tečaj bugarskog jezika, nakon kojeg sliijedi kviz pitanja i odgovora. Nagrade za najbolje riješene testove bit će bugarske delicije. U četvrtak 23. svibnja biti će održana prezentacija o Djelu sv. braće Ćirila i Metoda. Kroz glagoljicu i ćirilicu slavenski narodi našli su put prema kulturnoj ravnopravnosti i sačuvanju nacionalnog identiteta. Zatim slijede film Sedam čuda Bugarske, koji će predstaviti prirodne ljepote Bugarske te nagrađivani dokumentarni film Dječak koji je bio car, redatelja Andreya Paounova, o bivšem bugarskom caru, a 50 godina kasnije i premijeru Simeonu Saxe – Coburg – Gothi. Treći dan obilježit će okrugli stol posvećen iskustvu Bugarske prije i nakon ulaska u Europsku uniju. Violeta Simeonova Staničić, voditeljica novoosnovanog Ureda za informiranje Europskog parlamenta u RH, pobliže je predstavila module koji se sastoji od predavanja tri Bugarke koje imaju bogato profesionalno iskustvo u europskim projektima i fondovima. – nje same, Pauline Stanoeve, službene predstavnice Delegacije EU u RH i novinarke Adeline Marini. Gošća okruglog stola bit će i Ivana Maletić (HDZ), predstavnica Hrvatske u Europskom parlamentu.
Gospođa Staničić naglasila je kako će podijeliti ne samo pozitivna, već i negativna iskustva, koja pogotovo mogu biti vrlo poučna i korisna. Nakon okruglog stola slijedi projekcija bugarsko – švedskog filma Cvetanka, redatelja Youliana Tabakova. Film je osvojio brojne nagrade, uključujući Veliki pečat na ovogodišnjem Zagreb Dox Festivalu, a prati preokrete sudbine jednostavne bugarske liječnice Cvetanke Goševe (redateljeve bake), kroz čak tri režima – monarhiju, komunizam i demokraciju.
Program:
Srijeda, 22. svibnja
17 sati – Otvorenje izložbe Bistre Boshnakove Krovovi Sofije, KIC Foto galerija
17:30 sati – Blok predavanja, Dvorana KIC
– Predavanje o bugarsko – hrvatskim odnosima (politički, kulturni i obrazovni aspekti). Gost predavač: Diana Glasnova, zamjenica glavnog urednika časopisa Rodna riječ – izdanje Zajednice Bugara u Hrvatskoj, glavna tajnica Društva za hrvatsko-bugarsko prijateljstvo
– Investicije u Bugarskoj i Hrvatskoj – utjecaj članstva u EU. Gost predavač: Kalin Lazarov, prvi tajnik u Veleposlanstvu Bugarske, načelnik Službe za trgovinske i gospodarske odnose, ekonomist po struci
– Bugarski turizam – upoznaj Bugarsku. Gost predavač Momcil Raychevski, prvi tajnik, načelnik Službe za konzularna pitanja u Veleposlanstvu u Zagrebu. Radio kao diplomat u Direktoratu za Jugoistočnu Europu u Ministarstvu vanjskih poslova Republike Bugarske, diplomirao povijest.
– Kratak tečaj bugarskog jezika. Tečaj vodi Doriana Cohen, službenica Veleposlanstva i sudska tumačiteljica za bugarski jezik.Nakon tečaja sliijedi kviz pitanja i odgovora. Nagrade za najbolje riješene testove – bugarske delicije
Četvrtak, 23. svibnja
17:30 Djelo Sv. braće Ćirila i Metoda i Europa, Dvorana KIC. Prezentacija o tekstovima prevedenim s bugarskog na hrvatski jezik. Elena Chausheva, lektorica bugarskog jezika i književnosti i studenti bugaristike Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Prezentacija o Bugarskoj. Film Sedam čuda Bugarske.
19:00 Projekcija filma Dječak koji je bio car, 91’ , redatelj i scenarist Andrey Paounov, KIC Art kino
Petak, 24. svibnja
10:00 Okrugli stol na temu Bugarska, Hrvatska i EU, Dvorana KIC.
– Proces pristupanja Bugarske EU. Usporedbe. Govori Paulina Stanoeva, službena predstavnica Delegacije Europske unije u RH.
– Europski parlament – iskustvo Bugarske. Govori Violeta Staničić, voditeljica Ureda za informiranje Europskog parlamenta u RH.
– Izazovi nakon ulaska u EU. Govori Adelina Marini, novinarka. Gost tribine: Ivana Maletić predstavnica Republike Hrvatske u Europskom parlamentu (HDZ) Aktivno sudjelovala u pregovorima o pristupanju RH u EU, kao zamjenica glavnog pregovarača RH.
12:00 Projekcija filma Cvetanka, 66’ , redatelj Youlian Tabakov, KIC Art kino.
